US Banks Face Challenges with Authorised and Rogue AI Agents